Keine exakte Übersetzung gefunden für واجب إنساني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch واجب إنساني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I thought it was the humane thing to do.
    كان واجب انسانى على ان افعله.
  • I thought it was the humane thing to do.
    كان واجب انسانى على ان افعله
  • I thought it was the humane thing to do.
    انه واجب انساني علي أن أفعله
  • It's not just an act of kindness — it's a human obligation.
    فهذا ليس إحسانا بهم وحسب، بل إنه واجب إنساني.
  • It is also a humanitarian obligation and a political imperative if we are to obtain durable peace and security.
    إنه واجب إنساني وسياسي إذا أردنا تحقيق السلام والأمن بصفة دائمة.
  • It was the duty of all humanity to eradicate that man-made scourge.
    ومن واجب الإنسانية قاطبة استئصال هذه الآفة التي هي من صنع الإنسان.
  • UNFICYP continued to carry out humanitarian tasks in respect of the 427 Greek Cypriots and 159 Maronites currently living in the northern part of the island and maintained contact with those Turkish Cypriots in the southern part who have made themselves known to UNFICYP.
    كما واصلت قوة الأمم المتحدة أداء واجبات إنسانية فيما يتعلق بعدد يبلغ 427 من القبارصة اليونانيين و 159 من الموارنة يعيشون حاليا في الجزء الشمالي من الجزيرة.
  • Addressing sexual violations in armed conflict is not the responsibility of a given country or region alone, but a humanitarian imperative for every stakeholder.
    إن معالجة الاعتداءات الجنسية في الصراعات المسلحة ليست مسؤولية بلد بعينه أو منطقة لوحدها، بل هي واجب إنساني على جميع أصحاب المصلحة.
  • Family is considered the basic unit of society and its nucleus, and therefore it must be protected against any threat of disintegration as it is the cornerstone for a secure and stable society.
    الأسرة هي أساس المجتمع، وهي لبنته الأولى، والحفاظ عليها وصيانتها من أي خطر يهددها بالتفكك واجب إنساني لأنها أساس لأي مجتمع آمن مستقر.
  • Peru stated that it accepts around 80 per cent of requests, which is one of highest averages in region, and that it assumes its humanitarian duties towards refugees.
    وذكرت بيرو أنها تقبل حوالي 80 في المائة من الطلبات، وهو من بين أعلى المعدلات الوسطية في المنطقة، وأنها تؤدي واجباتها الإنسانية تجاه اللاجئين.